english translation

(Translated from original letter)

MOLAN PINO S.A.                  E-25400 – LES BORGES BLANQUES  -  (Spain)


Les Borges Blanques , 10 September 2005 


Dear Sirs,

We are writing to provide a reference, which we authorise for circulation as required.

We can confirm that, when applying additive treatment to the fuel oil used in our steam boilers, using “rb bertomeu beco F2/A” additive for fuel oil, supplied by your company, we have measured approximately the following improvements with regards to emissions, residues and coking produced by combustion:

Reduction in soot emissions via the chimney                           :           75 - 85%

Reduction in incrusted residues in the heat exchangers             :          70 - 80%

Time spent on cleaning heat exchangers                                   :   reduced by 50-70%

Reduction in coking on burners                                               :           70 - 90% 

These results have been calculated over the period from October 2003 to September 2005 (two years’ operation), in which the fuel oil has been systematically treated with additives.

Our installation consists of two pyro-tubing boilers with 25 Tm steam each.

Yours faithfully,


Otto Pérez
Industrial Engineer
Director of Production.